Dok / Until

U nastavku je pjesma iz neobjavljene zbirke Pontu ne dodiruješ (str. 10).

_

dok noge ne

otiču

dok vene ne

preuzmu

glavnu

riječ

dok naočare

nijesu

između

tebe i mene

putujem

i činim da drugi

putuju

kanjonima

jezerima

riječima

*

Here comes a poem from the unpublished collection of poems named Never touching the stone beach shore (p. 10).

-

until legs start
to swell
until veins
take
the
lead
until glasses
are not
between
you and me
I am travelling
and making others
travel
through
canyons
lakes

words

Never touching the stone beach shore (p. 10).

English translation: Ana Klikovac.