Treba / We ought to

U nastavku je pjesma iz neobjavljene zbirke Pontu ne dodiruješ (str. 40).

-

treba

skloniti

trulo lišće

truli grejpfrut

trule saksije

trule ladice

trule namjere

pa sjesti

i nasmijati se

*

Here comes a poem from the unpublished poetry book named Never touching the stone beach shore (p. 40).

-

we ought to
clear out
rotten leaves
rotten grapefruit
rotten pots
rotten drawers

rotten intentions

then sit down
and smile

Never touching the stone beach shore (p. 40).

English translation: Ana Klikovac.