Svjetlo / Light

U nastavku je pjesma iz neobjavljene zbirke Pontu ne dodiruješ (str. 44).

-

odraslo tijelo

stavlja

svjetlo

tik

uz

krevet

nekad

tik

uz jastuk

jer

sad

zna

što se sve može

desiti

i

zna

da mu treba

svjetlo

*

Here comes a poem from the unpublished poetry book named Never touching the stone beach shore (p. 44).

-

mature body
puts
the light
just
next to the bed

sometimes

just next
to the pillow
because
it
now
knows
everything that can
happen
and
knows that
it needs
the light

Never touching the stone beach shore (p. 44).

English translation: Ana Klikovac.