Njegoševo pismo - napečatiti „Luču mikrokozma”

U nastavku prenosimo u cjelosti pismo crnogorskog vladike Petra II Petrovića Njegoša upućeno Simu Milutinoviću kao molbu za štampanje njegovog, kako on tada piše ‘malog djelca’ - knjige „Luča mikrokozma”. Pismo je objavljeno u knjizi „Izabrana pisma”.

SIMU MILUTINOVIĆU

Cetinje, 24. juna 1845.

Ljubezni moj gospodine Milutinoviću,

budi mi zdrav i veseo!

U današnjem svijetu i naraštaju gotovo su posvuda družestvena pravila preobukla se u vidu laskanja, čista družestvenost prerodila se u nekakve fasone pune hladnoga smijeha koji se kažu porijeklom iz Pariža; ali ovo je, ja mislim, opšta pjeva visokoga prosvještenija. Ove i ovome podobne stvari ne dopuštaju bez nužde dan današnji nikoga čim obremenjavati, no ja mislim da među tobom takvijem i tvojijem vospitanikom, koji ti ovo piše, ima nešto i drugo koje blista svetijem pravilom iskreno srdečnoga ljudskoga društva. Evo k čemu vodi ovo, da ne zamećem: pošiljam ti moje malo djelce Luču mikrokozma mnom sastavljenu četiri prve neđelje prošloga častnoga i velikoga posta. Ovijem te djelcem utruđujem i molim da mi ga daš napečatiti u tamošnju divnu pečatnju, da mi izvoliš korektorom istoga biti, na lijepu kartu da se pečata, da ga u početku ukrasiš kakvim visokim, idealnim vignjetom. Nek bude u oktavu pečatano, po dvadeset stihova na svakojemu obrazu; egzemplarah nek se napečata 300 ili koliko ti drago. Troškove za pečatnju, ako mož sam ih dati dok ti ih pošljem, dobro; ako li ti opstojateljstva ne dopuštaju samome ih dati, a ti se obrati gospodinu Vasu Vasiljeviću, velikokupcu zemunskome, da ih za mene položi, i kako mi objaviš koliko je, poslaću mu ih preko Trijesta.

Mravi, pozvati na biće tvorcem, sastavljaju svoja iskustvena mravišta, i pčele velikoljepne svoje palate. I ja, kako tvar umna stvoritelja, treba soglasiju opštem da podražavam.

Unaprijed ti za sve hvala i čisti pozdrav od tvojega priznateljnoga vospitanika.

Vladika crnogorski

P. P. Njegoš

Previous
Previous

Guillevic - Da osjetiš da živiš

Next
Next

In Canada - “Dialogues in Montenegro”